“美标集团”正式更名为“特灵”（图）
频道推荐：空调产品进入淡季小型供暖设备市场火热>>
（2007年11月28日，发自美国新泽西州皮斯卡塔韦）今天起，“特灵”将取代“美标集团”成为公司的新名称。原先股票代码为“ASD”的美标集团股份将更改成代码为“TT”的特灵股份在纽约证券交易所（NYSE）上市交易。
“美标集团”更名为“特灵”
点击此处查看全部新闻图片
特灵是全球领先的室内舒适系统供应商，为各个领域的商业和住宅用户提供优质节能的供热、通风和空调（HVAC）系统、服务及综合解决方案。特灵在全球拥有超过29000名员工，2006年销售额达68亿美元，旗下有两个高端品牌经营空调系统、服务和综合解决方案：特灵®和美标®。
“今天标志着我们成功地实现了今年二月份宣布的拆分计划，”特灵董事长兼首席执行官FredPoses说，“从那时起，我们已经将车辆控制系统业务（威伯科WABCO）从公司业务中剥离，并售出了厨房卫浴业务（美标AmericanStandard）。从我们的新名字可以看出，未来公司的经营重点将会放在整合的空调系统、服务及综合解决方案上，并将继续保持在全球的领导地位。”
今年初，特灵作为四家能源服务企业之一受邀参加“克林顿气候行动计划”（CCI），这项活动是由美国前总统比尔·克林顿倡议发起的，旨在减少世界40大城市的温室气体排放量。此外，特灵的CenTraVac™冷水机组荣获了由美国环保署（EPA）颁发的“‘最优秀’同温层臭氧保护大奖”，以表彰其为保护臭氧所做出的战略贡献。今年一年中，特灵还在住宅产品设计、技术创新和客户服务等方面获得了无数的奖项。
关于特灵
特灵有限公司（纽约证券交易所股票代码：TT），原名为美国标准集团有限公司，为全世界的住宅和楼宇建筑提供能够加强空气质量和舒适度的系统和服务。特灵拥有广泛全面的业务，包括节能型供热、通风和空调（HVAC）系统，除湿和空气净化产品，服务和零配件支持，以及先进的楼宇自控系统和财务解决方案。我们销售的特灵®和美标®品牌的系统和服务在高档商务楼宇、家庭住宅、政府机构和工业建筑市场上均处于领先地位，以可信赖的优秀品质和不断创新的技术产品享有盛誉，此外，我们还拥有一个庞大的销售网络。2006年特灵的总销售额约为68亿美元，其中设备系统销售创收49亿美元，另有19亿美元来自服务业务。特灵在全球拥有超过29000名员工，29个生产基地。
