“华天成杯”第18届慧聪暖通产业大会暨供应链百强与省级十强暖商峰会

外资企业：备案中文译本工作量很大

慧聪暖通与舒适家居网 2008-07-07 10:15 来源：慧聪空调制冷网

与国内产品相比，进口产品实施能效标识制度则面临更多需要解决的问题。《规则》规定，生产者或进口商应当自使用标识之日起30日内，通过信函等方式提交《冷水机组能源效率标识备案表》，以及《能效标识管理办法》所规定的生产者营业执照或者登记注册证明复印件、进口商与境外生产者订立的相关合同副本、产品能源效率检测报告、能源效率标识样本、初始使用日期等其他有关材料等相关备案材料，并且，所有外文材料都应当附有中文译本，并以中文文本为主。对此，一些外资企业表示：“仅仅将外文文件逐一翻译成中文，就已经是很大的工作量。”

免责声明：凡注明来源本网的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，欢迎转载，请注明出处。非本网作品均来自互联网，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
慧聪暖通与舒适家居网二维码

推荐阅读